Aj ľudová hudba dokáže byť inovatívna

Cieľom nahrávania bolo zachovať autentickú interpretáciu a výrazové špecifiká ľudovej hudby zahraničných Slovákov z Vojvodiny, pričom v banskobystrickej Arténe na to využili moderné inovatívne technológie a postupy na rozšírenie zvukového priestoru a flexibilitu postprodukcie. Pri samotnom nahrávaní tak kombinovali tradičné a inovatívne techniky umiestnenia mikrofónov s dôrazom na zachytenie rôznych priestorových perspektív. Využitých bolo viacero  stereo aj ambientných pozícií, aby bol zachytený prirodzený dozvuk priestoru a zároveň autentickosť hudobného prejavu. Spev bol zaznamenávaný opakovane v niekoľkých samostatných vrstvách, čím sa vytvoril materiál pre následné vrstvenie v postprodukcii. Tento prístup umožní modelovať priestorové rozloženie hlasov a zvýšiť hutnosť vokálnej textúry pri zachovaní prirodzeného charakteru.

Inovatívna technológia nahrávania zvuku

Moderným prvkom bolo použitie digitálnej IP technológie Dante pre distribúciu audiosignálu po sieti. Táto infraštruktúra zabezpečila stabilný a presný prenos s nízkou latenciou, flexibilitu v smerovaní jednotlivých kanálov a minimalizáciu analógových prevodov, ktoré môžu degradovať signál. Pri monitoringu bol použitý sieťový systém Aviom, ktorý umožňuje individuálne nastavenia odposluchov pre interpretov a prispieva k vyššiemu komfortu počas nahrávania, najmä pri viacerých hudobníkoch naraz. Kombináciou týchto postupov vznikol synergický efekt: prirodzenosť tradičnej hudobnej praxe v spojení s technologickými inováciami súčasnosti. Výsledkom je nahrávací proces, ktorý rešpektuje folklórny materiál, rozširuje jeho zvukové možnosti a vytvára kvalitný základ pre ďalšie spracovanie v modernom hudobnom prostredí.

Nahrávky budú znieť na Slovensku aj vo svete

Toto podujatie malo priamy dopad na rozvoj vzťahov so Slovákmi žijúcimi v Srbsku, presnejšie v Starej Pazove, Jánošíku, Selenči a Kysáči. Výstupom budú profesionálne audio nahrávky v štúdiových podmienkach, ktoré sa budú vysielať v slovenskom vysielaní Rádia Nový Sad, Rádia Stará Pazova a Rádia Petrovec. Ku komunite vojvodinských Slovákov sa prostredníctvom rozhlasových vysielaní dostanú nové, kvalitné nahrávky ich ľudových piesní, interpretované kvalitnými hudobníkmi a spevákmi zo Srbska. Zameranie podujatia na nové prístupy v nahrávaní AV diela viedlo k posilneniu profesionálnej úrovne a kvality mediálnych výstupov. V rámci projektu vznikli nahrávky ľudovej hudby, tradičných spevov a originálnych piesní, ktoré reprezentujú špecifický hudobný a spevácky prejav slovenskej komunity v Srbsku.

Významný krok pre krajanov i Slovákov

Projekt prispel k dokumentácii nehmotného kultúrneho dedičstva, podpore medzinárodnej kultúrnej spolupráce a posilneniu povedomia o kultúrnej rozmanitosti Slovákov žijúcich mimo územia Slovenska. Kreatívne centrum STVR Arténa v Banskej Bystrici poskytlo účastníkom profesionálne technické zázemie a vytvorilo priestor pre zmysluplnú výmenu skúseností medzi umelcami a tvorcami. V neposlednom rade projekt prispel k prezentácii krajanskej kultúry na Slovensku – účastníci podujatia boli zapojení do živého vysielania Rádia Regina či do príspevku v Správach STVR, čo významne prispelo k informovanosti verejnosti o kultúrnom odkaze Slovákov v zahraničí. Piesne, ktoré sa nahrali budú mať dopad na prezentáciu piesňového materiálu a štýlu interpretácie ľudových piesní vojvodinských Slovákov na Slovensku.

Ako to v Banskej Bystrici vyzeralo si môžete pozrieť v reportáži : STUDIO WORKSHOP: Poklady z Dolnej zeme – reportáž z Artény v Správach STVR

11. december 2025

Podujatie sa uskutočnilo v rámci projektu CREATIVE INNOVATION LAB – Transferom poznatkov a inovácií v kultúrnom a kreatívnom priemysle k modernejšiemu Slovensku, kód projektu: 101082-03-V01-00083, ktorý vytvára podporné prostredie pre rozvoj vzťahov so zahraničnými Slovákmi. Projekt je financovaný Európskou úniou – NextGenerationEU z Komponentu 10 Plánu obnovy a odolnosti SR: Lákanie a udržanie talentov, investícia 2: Posilnenie vzťahov s diaspórou, podpora občianskych iniciatív.